A San Michele ’a castagna sott’ ô pere

A San Michele, la castagna sotto al piede. La raccolta delle castagne, tipico frutto autunnale, inizia alla fine di settembre.
Da I proverbi napoletani a cura di Gianni Polverino, Presidente presso Napoli Centro Storico. Proverbi e Tradizioni

Si rivolge il proverbio al giorno in essere, rammentando uno dei Santi celebrati in tale data, ovvero i Santi Michele, Gabriele e Raffaele, arcangeli che occupano le sfere più elevate delle gerarchie angeliche, con il compito di preservare la trascendenza e il mistero del Signore, ricordando come nel clima autunnale che che caratterizza il tempo, si offre alla raccolta il frutto mangereccio del castagno.

Settembre è il mese durante il quale le giornate si accorciano e l'aria si rinfresca sempre più, mentre la natura si prepara al lungo sonno dell'inverno; è il mese dei colori, dei profumi, degli ultimi frutti estivi.

Come succede agli altri mesi, anche Settembre abbonda di proverbi, con alcuni che citiamo qui.

Settembre caldo e asciutto maturare da ogni frutto.

A Settembre che è esperto non viaggia mai scoperto.

Se in Settembre senti tonare tini e botti puoi preparare.

Di Settembre l'uva rende e il fico pende.

A settembre pioggia e luna, è dei funghi la fortuna.

Per San Michele (29 settembre) ogni straccio sa di miele.

Quando vedi la rondine a San Michel, l’inverno arriva dopo Natel.

Quest’ultimo proverbio i contadini lo conoscono bene. Se infatti quel giorno il tempo sarà bello, potrebbe durare fino a dicembre, se invece pioverà continuerà fino a Natale:

“Quando l’Angiolo si bagna l’ale piove fino a Natale”.

Un mese prediletto per chi amando poco il caldo o la ressa dei vacanzieri di Luglio e Agosto, con le giornate da bollino rosso, si può permettere le ferie o le vacanze in tale tempo, godendosi il sole, quando c'è, per il caldo mite, e anche le giornate piovose, che inducono alla pace e al raccoglimento.

Settembre è anche un mese che ha ispirato più di una poesia, da quella più che famosa e intitolata "I pastori", di Gabriele D’Annunzio:

"Settembre, andiamo. È tempo di migrare.

Ora in terra d’Abruzzi i miei pastori

lascian gli stazzi e vanno verso il mare:

scendono all’Adriatico selvaggio

che verde è come i pascoli dei monti."

A "La luna di settembre", di Sandro Penna:

"La luna di settembre su la buia

valle addormenta ai contadini il canto.

Una cadenza insiste: quasi lento

respiro di animale, nel silenzio,

salpa la valle se la luna sale."

Il mese annunciatore dell'autunno, che induce a una pace serena e riflessiva, in cui riaffiora una saggezza antica, dimenticata nei caldi giorni estivi, che ci fa terminare con una delle allocuzioni del celebre aforista Fabrizio Caramagna:

"Tornerà l’autunno, quello vero. La tazza di tè fumante, l’odore di castagne, le foglie stanche della stanchezza giusta, i compiti dei figli da finire, le malinconie che tornano da chissà dove e io che infilo un cappotto e vado a chiedere al cielo come sta."

Home page   ARGOMENTI